Avec :
L'Orchestre de Chambre de Lausanne
Choeur de l'Opéra de Lausannee
Danseurs de la Compagnie de Cisco Aznar
Direction musicale :
Gabriel Garrido
Mise en scène et chorégraphie :
Cisco Aznar
Assistante de Cisco Aznar :
Laure Dupont
Scénographie & costumes :
Luis Lara
Lumière :
Samuel Marchina
Films :
Andréas Pfiffner, Cisco Aznar
Chef de choeur :
Véronique Carrot
Distribution :
Dido :
Sarah Castle
Aeneas
Jean-François Lapointe
Belinda
Delphine Gillot
Second woman
Elizabeth Bailey
Sorceress
Cécile van de Sant
First witch
Maria Hinojosa Montenegro
Secon witch
Antoinette Dennefeld
Chorus solo
Yannis François
Spirit
Vasily Khoroshev
Sailor
David Hernandez Anfruns
Danseurs :
Noémi Alberganti
Hannah Shakti Buhler
Vincent Georges Clavaguera Pratx
Laure Dupont
Alvaro Esteban Lopez
Luciana Reolon
Julien Ruegger
Direction technique :
Henri Merzeau
Adjoint coordination :
Daniel Wicht
Chef de projet :
Guy Braconne
Régisseur de production :
Gaston Sister
Régisseur de surtitres :
Konrad Waldvogel
Responsable machinerie :
Stefano Perozzo
Adjoints :
Vincent Böhler, Jean-René Leuba
Responsable cintres :
Jérôme Perrin
Equipe :
Laurie Berney, David Ferri, Ludovic Giant, Laurent Guignard, Sébastien Milesi
Responsable service électrique :
Denis Foucart
Adjoint son et vidéo :
Jean-Luc Garnerie
Régie lumière :
Michel Jenzer
Equipe :
Lionel Haubois, Shams Martini, Quentin Martinelli
Directeur scénographie et décoration :
Jean-Marie Abplanalp
Responsable menuiserie :
Jean-Luc Reichenbach
Responsable serrurerie :
Benjamin Mermet
Equipe construction :
Salvatore Di Marco
Responsable accessoires :
Jahangar Rizvi
Accessoiriste :
Pierre-Yves Clerc
Couture-habillement :
Béatrice Dutoit
Adjointes :
Carmen Conte-Cardinaux, Amélie Reymond
Equipe :
Emilie Jollien, Julie Raonison
Responsable coiffure et maquillages :
Roberta Damiano